Una película de Joann Sfar, que se ha basado en su propia novela gráfica para dar vida al universo Gainsbourg desde su infancia hasta su muerte. Hasta enero de 2010 nada...
Jane Birkin interpretada por Lucy Gordon y Gainsbourg por Eric Elmosnino.
Laetitia Casta se convierte en BB.
Una película de las que prometen mucho (como I'm Not There) y que parece emular a grandes biopics franceses recientes como La Môme, sobre Édith Piaf, o Coco Avant Chanel, sobre Coco Chanel; por lo tanto, mejor no hacerse grandes ilusiones.
Con el rótulo promocional de intento de emular a Gainsbourg y Bardot, el músico americano Pete Yorn ha escrito este álbum en el que canta también Scarlett Johansson. Tras una primera escucha del disco, uno se engancha a algunos temas de una forma tan fácil y rápida que resulta sospechosa. En otras palabras, las canciones utilizan fórmulas requetevistas que no son nada originales y que apelan a la memoria colectiva para llevarnos al folk americano más repetido en la historia de la música. Vamos, que el disco tiene canciones de ritmo pegadizo (a la par que repetitivo) que sabes que te van a acabar cansando a la larga. Lo que sí que no se puede comparar es la relación de Gainsbourg y Bardot, un affaire tan tórrido como breve, y la producción musical que de ella derivó, con un disco en el que seguro que ambos se han divertido y que desde luego entretiene. En resumen, más publicidad que realidad.
La canción de Serge Gainsbourg que da título al blog. La gracia de la canción es el juego con palabras que empiezan fonéticamente por sou y el significado de sou, que es una moneda. Appareil à sous significa tragaperras, después dice appareil à sou-rire, sous-pirs, assou-vir, etc.
Tu n'est qu'un appareil à sou- Pirs Un appareil à sou- Rire A ce jeu
Je
Ne joue pas Je n'aime pas Cet opéra de quatre sous- Pirs Cet air que tu as de sou- Rire Je ne pou- Rrai qu'en sou- Ffrir
On ne gagne que des gros sou- Pirs A vouloir tant assou- Vir Tout ce je Ne Sais quoi d'a- Nimal en soi Qui nous fait prendre à tous nos sou- Pirs Je te dis ça sans sou- Rire Je ne pou- Rrai qu'en rou- Gir
Au fond tu n'es pas meilleur ou Pire Que ceux qui pour moi sou- Pirent Mais ce jeu Ne M'émeut pas Tu ne m'aimes pas J'y perdrai le sommeil et le sou- Rire Jusqu'à mon dernier sou- Pir Et ne pou- Rrai qu'en mou- Rir
Gainsbourg y BB encarnaban a los famosos bandidos de la Gran Depresión americana en el disco Bonnie and Clyde (1967). La canción se trata de la traducción al francés del poema que Bonnie Parker escribió, titulado The Trial's End y en la película Bonnie and Clyde (1967) de Arthur Penn Faye Dunaway, como Bonnie Parker, lee el poema ("You've read the story of Jesse James...") que en la canción de Gainsbourg comienza como "Vous avez lu l'histoire de Jesse James...". La historia real de Bonnie Parker y Clyde Barrow se aleja bastante del icono que la leyenda creó y se refleja en la película de Penn. Fueron muy famosos entre 1931 y 1934, cuando surcaban el centro de los USA asaltando pequeñas tiendas y gasolineras, a veces bancos, y cada suceso era comentado en todos los periódicos, incluso les atribuían asesinatos que no habían cometido. A pesar de todo, Bonnie nunca disparó un arma, sólo seguía a su querido Clyde donde fuera. Tampoco se conocieron tan románticamente como la leyenda cuenta, ambos venían de familias muy pobres del sur de USA y no tenían nada que perder. La historia acabó con un coche hecho un colador.
Jane Birkin interpretada por Lucy Gordon y Gainsbourg por Eric Elmosnino.
Laetitia Casta se convierte en BB.
Tu n'est qu'un appareil à sou-
Gainsbourg y BB encarnaban a los famosos bandidos de la Gran Depresión americana en el disco Bonnie and Clyde (1967). La canción se trata de la traducción al francés del poema que Bonnie 
Parker escribió, titulado The Trial's End y en la película Bonnie and Clyde (1967) de Arthur Penn Faye Dunaway, como Bonnie Parker, lee el poema ("You've read the story of Jesse James...") que en la canción de Gainsbourg comienza como "Vous avez lu l'histoire de Jesse James...". La historia real de Bonnie Parker y Clyde Barrow se aleja bastante del icono que la leyenda creó y se refleja en la película de Penn. Fueron muy famosos entre 1931 y 1934, cuando surcaban el centro de los USA asaltando pequeñas tiendas y gasolineras, a veces bancos, y cada suceso era comentado en todos los periódicos, incluso les atribuían asesinatos que no habían cometido. A pesar de todo, Bonnie nunca disparó un arma, sólo seguía a su querido Clyde donde fuera. Tampoco se conocieron tan románticamente como la leyenda cuenta, ambos venían de familias muy pobres del sur de USA y no tenían nada que perder. La historia acabó con un coche hecho un colador.
